`safe_rename` automatically falls back to copy in case of cross_device_link

src/dds/util.cpp

 #include "./util.hpp"
 
+#include <spdlog/fmt/fmt.h>
+
 #include <filesystem>
 #include <fstream>
 #include <sstream>
     out << file.rdbuf();
     return std::move(out).str();
 }
+
+void dds::safe_rename(path_ref source, path_ref dest) {
+    std::error_code ec;
+    fs::rename(source, dest, ec);
+    if (!ec) {
+        return;
+    }
+
+    if (ec != std::errc::cross_device_link) {
+        throw std::system_error(ec,
+                                fmt::format("Failed to move item [{}] to [{}]",
+                                            source.string(),
+                                            dest.string()));
+    }
+
+    auto tmp = dest;
+    tmp.replace_filename(tmp.filename().string() + ".tmp-dds-mv");
+    try {
+        fs::remove_all(tmp);
+        fs::copy(source, tmp, fs::copy_options::recursive);
+    } catch (...) {
+        fs::remove_all(tmp, ec);
+        throw;
+    }
+    fs::rename(tmp, dest);
+    fs::remove_all(source);
+}

src/dds/util.hpp

     return contents;
 }
 
+void safe_rename(path_ref source, path_ref dest);
+
 }  // namespace file_utils
 
 template <typename Container, typename Predicate>