fix updateCoefs(..) wasn't updating other coefficient sets

While trying to find why assigning more than one set of coefficients for
AudioFilterBiquad results in no output I discovered my check for flag
before updating other than 1st set of coefficients was flawed so I fixed
it.

I also modified the way 'data' is assigned so the assignment only occurs
once per set of coefficients, possibly not the most efficient but I like
it better than my previous method.

These changes don't appear to effect the use of AudioFilterBiquad for a
single set of coefficients and, unfortunately, it doesn't make it start
working either - implementation of a second (or more than one) set of
coefficients still results in output being silenced but the update to
updateCoefs(..) is necessary so I am committing it.

filter_biquad.cpp

 	int32_t *state;
 	block = receiveWritable();
 	if (!block) return;
-	data = (uint32_t *)(block->data);
-	end = data + AUDIO_BLOCK_SAMPLES/2;
+	end = (uint32_t *)(block->data) + AUDIO_BLOCK_SAMPLES/2;
 	state = (int32_t *)definition;
 	do {
 		a0 = *state++;
 		aprev = *state++;
 		bprev = *state++;
 		sum = *state & 0x3FFF;
+		data = end - AUDIO_BLOCK_SAMPLES/2;
 		do {
 			in2 = *data;
 			sum = signed_multiply_accumulate_32x16b(sum, a0, in2);
 		*state++ = sum | flag;
 		*(state-2) = bprev;
 		*(state-3) = aprev;
-		data = (uint32_t *)(block->data); // needs to be reset, may as well be done here
 	} while (flag);
 	transmit(block);
 	release(block);
 	while(set)
 	{
 		*dest+=7;
-		if(!(*dest&0x80000000)) return;
+		if(!(*dest)&0x80000000) return;
 		*dest++;
 		set--;
 	}