Nie możesz wybrać więcej, niż 25 tematów Tematy muszą się zaczynać od litery lub cyfry, mogą zawierać myślniki ('-') i mogą mieć do 35 znaków.

188 lines
11KB

  1. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
  2. <html>
  3. <!-- Copyright (C) 1991-2020 Free Software Foundation, Inc.
  4. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  5. under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3
  6. or any later version published by the Free Software Foundation;
  7. with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  8. Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the
  9. section entitled "GNU Free Documentation License".
  10. -->
  11. <!-- Created by GNU Texinfo 6.5, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
  12. <head>
  13. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
  14. <title>Top (GNU Binary Utilities)</title>
  15. <meta name="description" content="Top (GNU Binary Utilities)">
  16. <meta name="keywords" content="Top (GNU Binary Utilities)">
  17. <meta name="resource-type" content="document">
  18. <meta name="distribution" content="global">
  19. <meta name="Generator" content="makeinfo">
  20. <link href="#Top" rel="start" title="Top">
  21. <link href="Binutils-Index.html#Binutils-Index" rel="index" title="Binutils Index">
  22. <link href="#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
  23. <link href="../dir/index.html" rel="up" title="(dir)">
  24. <link href="ar.html#ar" rel="next" title="ar">
  25. <style type="text/css">
  26. <!--
  27. a.summary-letter {text-decoration: none}
  28. blockquote.indentedblock {margin-right: 0em}
  29. blockquote.smallindentedblock {margin-right: 0em; font-size: smaller}
  30. blockquote.smallquotation {font-size: smaller}
  31. div.display {margin-left: 3.2em}
  32. div.example {margin-left: 3.2em}
  33. div.lisp {margin-left: 3.2em}
  34. div.smalldisplay {margin-left: 3.2em}
  35. div.smallexample {margin-left: 3.2em}
  36. div.smalllisp {margin-left: 3.2em}
  37. kbd {font-style: oblique}
  38. pre.display {font-family: inherit}
  39. pre.format {font-family: inherit}
  40. pre.menu-comment {font-family: serif}
  41. pre.menu-preformatted {font-family: serif}
  42. pre.smalldisplay {font-family: inherit; font-size: smaller}
  43. pre.smallexample {font-size: smaller}
  44. pre.smallformat {font-family: inherit; font-size: smaller}
  45. pre.smalllisp {font-size: smaller}
  46. span.nolinebreak {white-space: nowrap}
  47. span.roman {font-family: initial; font-weight: normal}
  48. span.sansserif {font-family: sans-serif; font-weight: normal}
  49. ul.no-bullet {list-style: none}
  50. -->
  51. </style>
  52. </head>
  53. <body lang="en">
  54. <h1 class="settitle" align="center"><small>GNU</small> Binary Utilities</h1>
  55. <a name="SEC_Contents"></a>
  56. <h2 class="contents-heading">Table of Contents</h2>
  57. <div class="contents">
  58. <ul class="no-bullet">
  59. <li><a name="toc-ar-1" href="ar.html#ar">1 ar</a>
  60. <ul class="no-bullet">
  61. <li><a name="toc-Controlling-ar-on-the-Command-Line" href="ar-cmdline.html#ar-cmdline">1.1 Controlling <code>ar</code> on the Command Line</a></li>
  62. <li><a name="toc-Controlling-ar-with-a-Script" href="ar-scripts.html#ar-scripts">1.2 Controlling <code>ar</code> with a Script</a></li>
  63. </ul></li>
  64. <li><a name="toc-nm-1" href="nm.html#nm">2 nm</a></li>
  65. <li><a name="toc-objcopy-1" href="objcopy.html#objcopy">3 objcopy</a></li>
  66. <li><a name="toc-objdump-1" href="objdump.html#objdump">4 objdump</a></li>
  67. <li><a name="toc-ranlib-1" href="ranlib.html#ranlib">5 ranlib</a></li>
  68. <li><a name="toc-size-1" href="size.html#size">6 size</a></li>
  69. <li><a name="toc-strings-1" href="strings.html#strings">7 strings</a></li>
  70. <li><a name="toc-strip-1" href="strip.html#strip">8 strip</a></li>
  71. <li><a name="toc-c_002b_002bfilt-1" href="c_002b_002bfilt.html#c_002b_002bfilt">9 c++filt</a></li>
  72. <li><a name="toc-addr2line-1" href="addr2line.html#addr2line">10 addr2line</a></li>
  73. <li><a name="toc-windmc-1" href="windmc.html#windmc">11 windmc</a></li>
  74. <li><a name="toc-windres-1" href="windres.html#windres">12 windres</a></li>
  75. <li><a name="toc-dlltool-1" href="dlltool.html#dlltool">13 dlltool</a>
  76. <ul class="no-bullet">
  77. <li><a name="toc-The-format-of-the-dlltool-_002edef-file" href="def-file-format.html#def-file-format">13.1 The format of the <code>dlltool</code> <samp>.def</samp> file</a></li>
  78. </ul></li>
  79. <li><a name="toc-readelf-1" href="readelf.html#readelf">14 readelf</a></li>
  80. <li><a name="toc-elfedit-1" href="elfedit.html#elfedit">15 elfedit</a></li>
  81. <li><a name="toc-Common-Options-1" href="Common-Options.html#Common-Options">16 Common Options</a></li>
  82. <li><a name="toc-Selecting-the-Target-System-1" href="Selecting-the-Target-System.html#Selecting-the-Target-System">17 Selecting the Target System</a>
  83. <ul class="no-bullet">
  84. <li><a name="toc-Target-Selection-1" href="Target-Selection.html#Target-Selection">17.1 Target Selection</a></li>
  85. <li><a name="toc-Architecture-Selection-1" href="Architecture-Selection.html#Architecture-Selection">17.2 Architecture Selection</a></li>
  86. </ul></li>
  87. <li><a name="toc-debuginfod-1" href="debuginfod.html#debuginfod">18 debuginfod</a></li>
  88. <li><a name="toc-Reporting-Bugs-1" href="Reporting-Bugs.html#Reporting-Bugs">19 Reporting Bugs</a>
  89. <ul class="no-bullet">
  90. <li><a name="toc-Have-You-Found-a-Bug_003f" href="Bug-Criteria.html#Bug-Criteria">19.1 Have You Found a Bug?</a></li>
  91. <li><a name="toc-How-to-Report-Bugs" href="Bug-Reporting.html#Bug-Reporting">19.2 How to Report Bugs</a></li>
  92. </ul></li>
  93. <li><a name="toc-GNU-Free-Documentation-License-1" href="GNU-Free-Documentation-License.html#GNU-Free-Documentation-License">Appendix A GNU Free Documentation License</a></li>
  94. <li><a name="toc-Binutils-Index-1" href="Binutils-Index.html#Binutils-Index">Binutils Index</a></li>
  95. </ul>
  96. </div>
  97. <a name="Top"></a>
  98. <div class="header">
  99. <p>
  100. Next: <a href="ar.html#ar" accesskey="n" rel="next">ar</a>, Up: <a href="../dir/index.html" accesskey="u" rel="up">(dir)</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="Binutils-Index.html#Binutils-Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
  101. </div>
  102. <hr>
  103. <a name="Introduction"></a>
  104. <h1 class="top">Introduction</h1>
  105. <a name="index-version"></a>
  106. <p>This brief manual contains documentation for the <small>GNU</small> binary
  107. utilities
  108. (GNU Arm Embedded Toolchain 10-2020-q4-major)
  109. version 2.35.1:
  110. </p>
  111. <p>This document is distributed under the terms of the GNU Free
  112. Documentation License version 1.3. A copy of the license is included
  113. in the section entitled &ldquo;GNU Free Documentation License&rdquo;.
  114. </p>
  115. <table class="menu" border="0" cellspacing="0">
  116. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="ar.html#ar" accesskey="1">ar</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Create, modify, and extract from archives
  117. </td></tr>
  118. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="nm.html#nm" accesskey="2">nm</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">List symbols from object files
  119. </td></tr>
  120. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="objcopy.html#objcopy" accesskey="3">objcopy</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Copy and translate object files
  121. </td></tr>
  122. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="objdump.html#objdump" accesskey="4">objdump</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Display information from object files
  123. </td></tr>
  124. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="ranlib.html#ranlib" accesskey="5">ranlib</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Generate index to archive contents
  125. </td></tr>
  126. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="size.html#size" accesskey="6">size</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">List section sizes and total size
  127. </td></tr>
  128. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="strings.html#strings" accesskey="7">strings</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">List printable strings from files
  129. </td></tr>
  130. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="strip.html#strip" accesskey="8">strip</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Discard symbols
  131. </td></tr>
  132. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="c_002b_002bfilt.html#c_002b_002bfilt" accesskey="9">c++filt</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Filter to demangle encoded C++ symbols
  133. </td></tr>
  134. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="c_002b_002bfilt.html#c_002b_002bfilt">cxxfilt</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">MS-DOS name for c++filt
  135. </td></tr>
  136. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="addr2line.html#addr2line">addr2line</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Convert addresses to file and line
  137. </td></tr>
  138. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="windmc.html#windmc">windmc</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Generator for Windows message resources
  139. </td></tr>
  140. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="windres.html#windres">windres</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Manipulate Windows resources
  141. </td></tr>
  142. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="dlltool.html#dlltool">dlltool</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Create files needed to build and use DLLs
  143. </td></tr>
  144. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="readelf.html#readelf">readelf</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Display the contents of ELF format files
  145. </td></tr>
  146. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="elfedit.html#elfedit">elfedit</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Update ELF header and property of ELF files
  147. </td></tr>
  148. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="Common-Options.html#Common-Options">Common Options</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Command-line options for all utilities
  149. </td></tr>
  150. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="Selecting-the-Target-System.html#Selecting-the-Target-System">Selecting the Target System</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">How these utilities determine the target
  151. </td></tr>
  152. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="debuginfod.html#debuginfod">debuginfod</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Using binutils with debuginfod
  153. </td></tr>
  154. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="Reporting-Bugs.html#Reporting-Bugs">Reporting Bugs</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Reporting Bugs
  155. </td></tr>
  156. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="GNU-Free-Documentation-License.html#GNU-Free-Documentation-License">GNU Free Documentation License</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">GNU Free Documentation License
  157. </td></tr>
  158. <tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="Binutils-Index.html#Binutils-Index">Binutils Index</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Binutils Index
  159. </td></tr>
  160. </table>
  161. <hr>
  162. <div class="header">
  163. <p>
  164. Next: <a href="ar.html#ar" accesskey="n" rel="next">ar</a>, Up: <a href="../dir/index.html" accesskey="u" rel="up">(dir)</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="Binutils-Index.html#Binutils-Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
  165. </div>
  166. </body>
  167. </html>